Raportul WPA privind cazurile de internare obligatorie in spitalele de psihiatrie a adeptilor miscarii Falun Gong
MIHAI, A. NIRESTEAN
Cu ocazia celui de al XII-lea Congres Mondial de Psihiatrie de la Yokohama (24-29 aug. 2002) a fost oficializatã pozitia Asociatiei Mondiale de Psihiatrie (WPA) fatã de problema persecutiei membrilor miscãrii Falun Gong din China. Asa cum am informat si în numãrul trecut al revistei noastre, Comitetul pentru Abuzuri Psihiatrice al WPA (Standing Review Committee), printre membri cãruia se numãrã si un reprezentant al APR, a analizat în repetate rânduri aceastã problemã. Redãm mai jos raportul presedintelui WPA, Prof. Juan J. Lopez-Ibor*:
Raportul WPA privind cazurile de internare obligatorie în spitalele de psihiatrie a adeptilor miscãrii Falun Gong
MISCAREA FALUN GONG
Contextul international
Miscarea spiritualã Falun Gong cunoscutã si sub denumirea de Falun Dafa a fost interzisã de cãtre Ministerul Afacerilor Civile din China în iulie 1999 deoarece a fost consideratã „o amenintare la adresa drepturilor umane fundamentale si a libertãtii cetãtenilor chinezi“.
Adeptii Falun Gong definesc aceastã miscare ca fiind „o disciplinã spiritualã veche ce promoveazã corpul, mintea si spiritul, cãlãuzitã de principiile universale ale adevãrului - compasiunii - tolerantei“.
În conformitate cu sursele Falun Gong, aceastã miscare are 90 milioane de adepti în toatã lumea, dintre care mai mult de 60 de milioane se aflã în China, iar restul mai ales în SUA, Australia, Canada si Europa.
Conform Guvernului chinez, „conducãtorul acestei miscãri, Li Hongzi, a fãcut afirmatii false împotriva stiintei si i-a determinat pe adepti sã creadã cã, pentru a progresa în practicarea Falun Gong, nu trebuie sã foloseascã tratamente farmacologice deoarece - <puterea practicii lor eliminã imediat virusul si karma>“. Guvernul chinez afirmã, de asemenea, cã s-au înregistrat mai mult de 1600 morti datoritã acestui refuz de a primi tratament.
Conform Falun Gong, autoritãtile chineze folosesc tortura si sistemul national de sãnãtate mintalã pentru a neutraliza si eradica disidentii politici si pe adeptii acestei miscãri.
De când aceastã miscare a fost interzisã în 1999, numeroase ONG-uri precum si reprezentanti ai unei largi palete de institutii au adus în fata atentiei publice practicile de represiune suferite de adeptii acestei miscãri în China. Pe de altã parte, nu au existat declaratii oficiale despre practica în sine sau despre principiile ei.
Activitãti de protest organizate de practicantii Falun Gong
Situatia pe care o are aceastã practicã în China a motivat actiunile de protest de diverse tipuri fãcute de adeptii ei cu scopul de a atrage atentia opiniei publice si de a motiva o dezbatere publicã pe aceastã temã. Lupta practicantilor Falun Gong împotriva abuzurilor sistemului de sãnãtate mintalã din China a fost însotitã de proteste active în afara tãrii. Când au contactat organizatiile de sãnãtate mintalã, reprezentantii Falun Gong au cerut organismelor internationale sã-si ridice „glasul împotriva violãrii de cãtre statul chinez a drepturilor omului si a principiilor etice medicale“, fãrã a pune în discutie exercitarea sau practica în conditii normale a psihiatriei.
Astfel de petitii au fost adresate catre World Psychiatric Organisation fie direct, fie prin intermediul unora dintre societãtile membre.
World Psychiatric Organisation
World Psychiatric Organisation este cea mai mare organizatie psihiatricã din lume, cu sedii în mai mult de 100 de tãri în care activeazã mai mult de 150.000 de psihiatri.
WPA este o organizatie profesionalã non-profit si apoliticã care se ocupã, printre altele, cu abuzurile psihiatrice, cu soarta pe care au avut-o cei supusi unor astfel de abuzuri si cu modurile prin care acestea pot fi prevenite în viitor.
Printre scopurile mentionate în statutul WPA se aflã îmbunãtãtirea cunostintelor si a aptitudinilor necesare în tratarea bolii mentale si în îngrijirea pacientilor psihici; de asemenea, dezvoltarea si promovarea celor mai înalte standarde etice si de calitate a practicii psihiatrice, predarea si cercetarea ca si supravegherea respectãrii acestor standarde.
Raportul WPA privind cazurile de internare obligatorie în spitalele de psihiatrie a adeptilor miscãrii Falun Gong
MISCAREA FALUN GONG
Contextul international
Miscarea spiritualã Falun Gong cunoscutã si sub denumirea de Falun Dafa a fost interzisã de cãtre Ministerul Afacerilor Civile din China în iulie 1999 deoarece a fost consideratã „o amenintare la adresa drepturilor umane fundamentale si a libertãtii cetãtenilor chinezi“.
Adeptii Falun Gong definesc aceastã miscare ca fiind „o disciplinã spiritualã veche ce promoveazã corpul, mintea si spiritul, cãlãuzitã de principiile universale ale adevãrului - compasiunii - tolerantei“.
În conformitate cu sursele Falun Gong, aceastã miscare are 90 milioane de adepti în toatã lumea, dintre care mai mult de 60 de milioane se aflã în China, iar restul mai ales în SUA, Australia, Canada si Europa.
Conform Guvernului chinez, „conducãtorul acestei miscãri, Li Hongzi, a fãcut afirmatii false împotriva stiintei si i-a determinat pe adepti sã creadã cã, pentru a progresa în practicarea Falun Gong, nu trebuie sã foloseascã tratamente farmacologice deoarece - <puterea practicii lor eliminã imediat virusul si karma>“. Guvernul chinez afirmã, de asemenea, cã s-au înregistrat mai mult de 1600 morti datoritã acestui refuz de a primi tratament.
Conform Falun Gong, autoritãtile chineze folosesc tortura si sistemul national de sãnãtate mintalã pentru a neutraliza si eradica disidentii politici si pe adeptii acestei miscãri.
De când aceastã miscare a fost interzisã în 1999, numeroase ONG-uri precum si reprezentanti ai unei largi palete de institutii au adus în fata atentiei publice practicile de represiune suferite de adeptii acestei miscãri în China. Pe de altã parte, nu au existat declaratii oficiale despre practica în sine sau despre principiile ei.
Activitãti de protest organizate de practicantii Falun Gong
Situatia pe care o are aceastã practicã în China a motivat actiunile de protest de diverse tipuri fãcute de adeptii ei cu scopul de a atrage atentia opiniei publice si de a motiva o dezbatere publicã pe aceastã temã. Lupta practicantilor Falun Gong împotriva abuzurilor sistemului de sãnãtate mintalã din China a fost însotitã de proteste active în afara tãrii. Când au contactat organizatiile de sãnãtate mintalã, reprezentantii Falun Gong au cerut organismelor internationale sã-si ridice „glasul împotriva violãrii de cãtre statul chinez a drepturilor omului si a principiilor etice medicale“, fãrã a pune în discutie exercitarea sau practica în conditii normale a psihiatriei.
Astfel de petitii au fost adresate catre World Psychiatric Organisation fie direct, fie prin intermediul unora dintre societãtile membre.
INVESTIGATIA FÃCUTÃ DE
WORLD PSYCHIATRIC ORGANISATION
World Psychiatric Organisation
World Psychiatric Organisation este cea mai mare organizatie psihiatricã din lume, cu sedii în mai mult de 100 de tãri în care activeazã mai mult de 150.000 de psihiatri.
WPA este o organizatie profesionalã non-profit si apoliticã care se ocupã, printre altele, cu abuzurile psihiatrice, cu soarta pe care au avut-o cei supusi unor astfel de abuzuri si cu modurile prin care acestea pot fi prevenite în viitor.
Printre scopurile mentionate în statutul WPA se aflã îmbunãtãtirea cunostintelor si a aptitudinilor necesare în tratarea bolii mentale si în îngrijirea pacientilor psihici; de asemenea, dezvoltarea si promovarea celor mai înalte standarde etice si de calitate a practicii psihiatrice, predarea si cercetarea ca si supravegherea respectãrii acestor standarde.
WPA îsi atinge aceste scopuri prin facilitarea schimbului trans-national de informatie care se adreseazã problemelor legate de boala psihicã, prin cooperarea cu alte organizatii nationale, internationale, guvernamentale si neguvernamentale si prin dezvoltarea, implementarea si evaluarea programelor si materialelor educationale.
Investigatia WPA
În ultimii ani, WPA a primit o cantitate impresionantã de informatie privind miscarea Falun Gong si adeptii sãi din China. Aceastã informatie a fost analizatã atât în cadrul Comitetului Executiv al WPA, cât si în Comitetul WPA pentru Examinarea Abuzurilor din Psihiatrie.
În momentul când WPA primeste o informatie care face referire la posibile cazuri de abuz, practica statuatã în Manualul WPA de Procedurã este sã colaboreze strâns cu societãtile membre pânã la elucidarea cazului.
În acest caz, WPA a purtat o amplã corespondentã cu Societatea Chinezã de Psihiatrie (SCP) care împãrtãseste pãrerea WPA conform cãreia internarea psihiatricã trebuie aplicatã doar pacientilor cu un diagnostic de boalã psihicã formulat pe baza sistemelor diagnostice acceptate international, ICD-10 si DSM-IV. SCP aderã fãrã rezerve la aceste principii stiintifice, ca si la liniile de conduitã eticã promovate de WPA prin declaratia de la Madrid.
SCP si-a declarat, atât în corespondenta purtatã cât si în câteva întâlniri directe, totala disponibilitate de a coopera la elucidarea acestor presupuse abuzuri ale psihiatriei. Comitetul Executiv al WPA si Comitetul de Examinare au primit toate informatiile solicitate pânã acum de la SCP. De asemenea, CSP si-a declarat dorinta de colaborare pentru dezvoltarea îngrijirii psihiatrice în China.
Comitetul de Examinare al WPA a oferit Societãtii Chineze de Psihiatrie o listã cu practicantii Falun Gong despre care - potrivit informatiilor primite dar neverificate de WPA - se presupune ca ar fi fost spitalizati într-o institutie psihiatricã.
SCP a organizat o întâlnire nationalã si a fost pus la punct un program de training si cercetare care au inclus nu doar acele cazuri trimise de WPA, ci pe toti practicantii de Falun Gong internati în spitalele psihiatrice din China. În final, SCP a trimis douã rapoarte Comitetului de Examinare cu rezultatele investigãrii cazurilor Falun Gong.
Comitetul de Examinare a studiat cu atentie rapoartele si a ajuns la concluzia cã acestea trebuie vãzute ca parte a unui proces, ele oferind informatii care se pot dovedi folositoare în viitoarele anchete si discutii cu SCP. Rolul WPA este protejarea profesiunii de psihiatru si a celor care suferã de o boalã mentalã împotriva oricãrei forme de abuz individual sau generalizat.
Comitetul Executiv si cel de Examinare ale WPA au subliniat în continuare cã existã o nevoie de lãrgire a orizontului de cunoastere al psihiatrilor si de crestere a standardelor de îngrijirie medicalã, si aceasta nu doar în China, pentru a se putea astfel pune bazele unei practici în concordantã cu principiile de eticã ale WPA care sã permitã celor care lucreazã în acest domeniu sã poatã face fatã oricarei forme de presiune socialã. Se recomandã SCP sã-si exercite autoritatea în acest sens.
Ca urmare, WPA si SCP colaboreazã la organizarea unui simpozion international pe teme de medicinã legalã, eticã si aspecte culturale ale taxonomiei. În cadrul acestui simpozion, se vor analiza, pe baza informatiilor deja existente: datele epidemiologice asupra incidentei tulburãrilor psihiatrice la practicantii de Falun Gong, cercetãrile chineze asupra reactiilor psihotice acute care survin în urma practicãrii anumitor tehnici spirituale (de ex., psihozele Qui Gong), diagnosticele si psihopatologia aferentã, date asupra tratamentului si îngrijirii, cum ar fi durata internãrii si criteriile de externare, precum si modul de urmãrire a evolutiei în ambulator. În acest context, si ca urmare a recomandãrilor Comitetului de Examinare si a solicitãrilor venite din partea unora din societãtile membre, SCP a trimis o invitatie unui grup international de experti pentru a merge în China si a vizita o serie de institutii psihiatrice.
Planuri de viitor
Comitetul de Examinare va trimite un raport provizoriu cãtre Comitetul Executiv care, la rândul sãu, îl va trimite, însotit de recomandãrile si comentariile sale, cãtre Consiliu. În continuare, se va redacta un raport care va fi prezentat Adunãrii Generale la întâlnirea de la Yokohama (Japonia) care va decide asupra mãsurilor ce vor fi luate în continuare pentru clarificarea acestei probleme si îmbunãtãtirea practicii psihiatriei în China.
Investigatia WPA
În ultimii ani, WPA a primit o cantitate impresionantã de informatie privind miscarea Falun Gong si adeptii sãi din China. Aceastã informatie a fost analizatã atât în cadrul Comitetului Executiv al WPA, cât si în Comitetul WPA pentru Examinarea Abuzurilor din Psihiatrie.
În momentul când WPA primeste o informatie care face referire la posibile cazuri de abuz, practica statuatã în Manualul WPA de Procedurã este sã colaboreze strâns cu societãtile membre pânã la elucidarea cazului.
În acest caz, WPA a purtat o amplã corespondentã cu Societatea Chinezã de Psihiatrie (SCP) care împãrtãseste pãrerea WPA conform cãreia internarea psihiatricã trebuie aplicatã doar pacientilor cu un diagnostic de boalã psihicã formulat pe baza sistemelor diagnostice acceptate international, ICD-10 si DSM-IV. SCP aderã fãrã rezerve la aceste principii stiintifice, ca si la liniile de conduitã eticã promovate de WPA prin declaratia de la Madrid.
SCP si-a declarat, atât în corespondenta purtatã cât si în câteva întâlniri directe, totala disponibilitate de a coopera la elucidarea acestor presupuse abuzuri ale psihiatriei. Comitetul Executiv al WPA si Comitetul de Examinare au primit toate informatiile solicitate pânã acum de la SCP. De asemenea, CSP si-a declarat dorinta de colaborare pentru dezvoltarea îngrijirii psihiatrice în China.
Comitetul de Examinare al WPA a oferit Societãtii Chineze de Psihiatrie o listã cu practicantii Falun Gong despre care - potrivit informatiilor primite dar neverificate de WPA - se presupune ca ar fi fost spitalizati într-o institutie psihiatricã.
SCP a organizat o întâlnire nationalã si a fost pus la punct un program de training si cercetare care au inclus nu doar acele cazuri trimise de WPA, ci pe toti practicantii de Falun Gong internati în spitalele psihiatrice din China. În final, SCP a trimis douã rapoarte Comitetului de Examinare cu rezultatele investigãrii cazurilor Falun Gong.
Comitetul de Examinare a studiat cu atentie rapoartele si a ajuns la concluzia cã acestea trebuie vãzute ca parte a unui proces, ele oferind informatii care se pot dovedi folositoare în viitoarele anchete si discutii cu SCP. Rolul WPA este protejarea profesiunii de psihiatru si a celor care suferã de o boalã mentalã împotriva oricãrei forme de abuz individual sau generalizat.
Comitetul Executiv si cel de Examinare ale WPA au subliniat în continuare cã existã o nevoie de lãrgire a orizontului de cunoastere al psihiatrilor si de crestere a standardelor de îngrijirie medicalã, si aceasta nu doar în China, pentru a se putea astfel pune bazele unei practici în concordantã cu principiile de eticã ale WPA care sã permitã celor care lucreazã în acest domeniu sã poatã face fatã oricarei forme de presiune socialã. Se recomandã SCP sã-si exercite autoritatea în acest sens.
Ca urmare, WPA si SCP colaboreazã la organizarea unui simpozion international pe teme de medicinã legalã, eticã si aspecte culturale ale taxonomiei. În cadrul acestui simpozion, se vor analiza, pe baza informatiilor deja existente: datele epidemiologice asupra incidentei tulburãrilor psihiatrice la practicantii de Falun Gong, cercetãrile chineze asupra reactiilor psihotice acute care survin în urma practicãrii anumitor tehnici spirituale (de ex., psihozele Qui Gong), diagnosticele si psihopatologia aferentã, date asupra tratamentului si îngrijirii, cum ar fi durata internãrii si criteriile de externare, precum si modul de urmãrire a evolutiei în ambulator. În acest context, si ca urmare a recomandãrilor Comitetului de Examinare si a solicitãrilor venite din partea unora din societãtile membre, SCP a trimis o invitatie unui grup international de experti pentru a merge în China si a vizita o serie de institutii psihiatrice.
Planuri de viitor
Comitetul de Examinare va trimite un raport provizoriu cãtre Comitetul Executiv care, la rândul sãu, îl va trimite, însotit de recomandãrile si comentariile sale, cãtre Consiliu. În continuare, se va redacta un raport care va fi prezentat Adunãrii Generale la întâlnirea de la Yokohama (Japonia) care va decide asupra mãsurilor ce vor fi luate în continuare pentru clarificarea acestei probleme si îmbunãtãtirea practicii psihiatriei în China.
Nu exista niciun comentariu.